1 00:00:04,640 --> 00:00:07,079 Wat gaan aan? Hoekom sit julle almal so? 2 00:00:07,080 --> 00:00:09,599 Y-U het besoekers, meneer. 3 00:00:09,600 --> 00:00:12,119 Meneer Davies. 4 00:00:12,120 --> 00:00:13,319 Mnr en mev Elliston 5 00:00:13,320 --> 00:00:15,999 dink aan oordrag hul dogter skool toe. 6 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 En sy is mal oor drama, so het ons gedink ons sou inloer. 7 00:00:21,080 --> 00:00:22,919 Reg! 8 00:00:22,920 --> 00:00:26,920 Welkom. 9 00:00:27,040 --> 00:00:31,040 So... 10 00:00:34,600 --> 00:00:36,719 Goeiemôre, almal. 11 00:00:36,720 --> 00:00:39,159 Goeiemôre, meneer. 12 00:00:39,160 --> 00:00:42,119 Reg. Dra jy pantoffels? 13 00:00:42,120 --> 00:00:46,120 Ja. Ja, ek is. Nou... Hoekom is jy pantoffels dra? Dit maak nie saak nie. 14 00:00:46,440 --> 00:00:48,959 Is dit iets met die spasie te doen sending, meneer? Nee. 15 00:00:48,960 --> 00:00:51,039 Maar sekerlik sou pantoffels dit maak moeilik 16 00:00:51,040 --> 00:00:53,199 om 'n voldoende aankoop te kry op die ruimterots. 17 00:00:53,200 --> 00:00:56,119 Toemaar! 18 00:00:56,120 --> 00:01:00,120 Dankie. Dit het niks om te doen nie met die ruimtesending, almal. 19 00:01:00,280 --> 00:01:03,039 Dit was 'n klein voorval met my buurman se kat en my skoene. 20 00:01:03,040 --> 00:01:05,519 Het dit in hulle gepoep? Dit was net 'n kleintjie, 21 00:01:05,520 --> 00:01:09,520 maar dit is 'n ou kat so dit behoorlik stink. 22 00:01:10,320 --> 00:01:12,159 So waar was ons met die les? 23 00:01:12,160 --> 00:01:15,079 Dennis het gereken hy kan skop 'n vreemdeling se moer af, meneer. 24 00:01:15,080 --> 00:01:18,759 Ons praat nie oor sulke goed nie hier binne. O, ons doen. Dikwels. 25 00:01:18,760 --> 00:01:21,759 Ja, en ek het gesê jy kan nie skop nie enigiets is gek 26 00:01:21,760 --> 00:01:25,719 en dit is die einde daarvan. Jy kan, meneer! My oom het 'n vark afgeskop! 27 00:01:25,720 --> 00:01:28,599 Jesus! Het hy? Ja, dit het probeer om hom te byt! 28 00:01:28,600 --> 00:01:31,199 Ja, wel, hulle hou nie daarvan om te wees nie in die hoek, doen hulle, ouens? 29 00:01:31,200 --> 00:01:34,199 Varke hou nie daarvan om in 'n hoek in 'n hoek geplaas te word nie. 30 00:01:34,200 --> 00:01:37,719 O! Nou... fokus! 31 00:01:37,720 --> 00:01:39,879 Wat gebeur met die les? 32 00:01:39,880 --> 00:01:43,880 Jy het gesê ons sal die uitheemse akkedis ontmoet koning hierdie les. Het jy vergeet? 33 00:01:44,440 --> 00:01:48,440 Nee. 34 00:02:01,880 --> 00:02:05,880 Fok dit! 35 00:02:13,360 --> 00:02:16,839 Die akkedis koning! 36 00:02:16,840 --> 00:02:18,636 Hallo. 37 00:02:18,661 --> 00:02:43,563 Onderskrifte deur MemoryOnSmells 00:03:17,639 "Ek het altyd na my vriende geluister, 50 00:03:17,640 --> 00:03:19,799 maar nou is ek te besig om te draf met Dominic." 51 00:03:19,800 --> 00:03:22,679 Eerlik, maat, jy sal 'n swaan vinger as hy jou gevra het. 52 00:03:22,680 --> 00:03:26,680 Jammer, ek kry hom net toevallig inspirerend. Drie sider-vasvrae oor die weiering wat jy gemis het. 53 00:03:26,960 --> 00:03:30,239 Jy weet ek kan nie met Jo wen nie, sy dink ABBA is 'n mens. 54 00:03:30,240 --> 00:03:33,199 Wel, ek kan ook nie gaan nie, ek trek huis. Van wanneer af? 55 00:03:33,200 --> 00:03:35,959 Mnr Camol het my uitgeskop vir nie huur betaal, geen biggie nie. 56 00:03:35,960 --> 00:03:37,799 Ek het reeds 'n ander plek gesorteer. 57 00:03:37,800 --> 00:03:40,759 Wel, as ek julle twee verloor het, 58 00:03:40,760 --> 00:03:43,959 Ek het regtig niks oor nie in die wêreld te verloor. 59 00:03:43,960 --> 00:03:47,960 Daar is 'n mondvol daarin oor, Shakira. 60 00:03:48,400 --> 00:03:50,599 Bob! 61 00:03:50,600 --> 00:03:54,479 Dan, jy is absurd, jy is nie my aan Dominic verloor. 62 00:03:54,480 --> 00:03:57,759 Dis hy. 63 00:03:57,760 --> 00:04:01,760 "Ek gee jou 'n leuen môre, kom ons ontmoet om 5.35. 64 00:04:02,520 --> 00:04:04,599 Dit is eintlik baie goed. 65 00:04:04,600 --> 00:04:08,600 Dit is baie goed. Baie goed. Dit is....baie snaaks! 66 00:04:10,400 --> 00:04:14,400 Reg, goed, ek sal nie cider toe gaan nie vasvra ook. 67 00:04:14,440 --> 00:04:15,679 Ek sal 'n vroeë aand kry 68 00:04:15,680 --> 00:04:19,079 en ek sal na jou hardloopklub toe kom saam met jou môreoggend. 69 00:04:19,080 --> 00:04:21,959 Ek dink nie hardloopklub is vir jy, Dan. 70 00:04:21,960 --> 00:04:25,599 Kortbroek?! Wat wil jy hê met kortbroeke? 71 00:04:25,600 --> 00:04:27,679 Ek maak 'n sport-tema kwilt. 72 00:04:27,680 --> 00:04:31,279 O, lieflik! Duidelik nie. 73 00:04:31,280 --> 00:04:33,799 Ek sluit by Brian se hardloopklub aan. 74 00:04:33,800 --> 00:04:36,159 Moenie laf wees nie. 75 00:04:36,160 --> 00:04:40,160 Fok weg! Ek is. Jy kan nie gaan nie hardloop, jou simpel seun. 76 00:04:41,560 --> 00:04:44,399 Nie met jou groot vet maag nie en twigle bene. 77 00:04:44,400 --> 00:04:47,039 O, reg, terwyl jy geruk is, is jy nie, Jessica Ennis? 78 00:04:47,040 --> 00:04:50,799 Ek het gedink 'n baba-olifant het laaste ingebreek week toe jy daardie moulose top gedra het. 79 00:04:50,800 --> 00:04:54,599 Jy het 'n kortbroek, Daniel, maar hulle is van toe jy op skool was. 80 00:04:54,600 --> 00:04:57,839 Jy kan nie in stywe kortbroeke gaan hardloop nie, dit gee jou 'n uitslag. 81 00:04:57,840 --> 00:05:01,279 Jy weet dit doen. Luister, wanneer ek wil raad oor hoe om myself te pas 82 00:05:01,280 --> 00:05:04,399 tydens die buffing van waardelose china tat, ek sal na jou toe kom. 83 00:05:04,400 --> 00:05:08,400 Tot dan, kry my kortbroek. Wat is die bohaai? Daniël gaan hardloop. 84 00:05:15,200 --> 00:05:19,200 Hou op lag! 85 00:05:19,280 --> 00:05:21,759 Hoe laat gaan jy opstaan? 86 00:05:21,760 --> 00:05:25,760 5 vm. 87 00:05:41,400 --> 00:05:44,679 Wake-wakey, Daniel. Staan op en skyn. 88 00:05:44,680 --> 00:05:48,680 Looptyd. 89 00:05:52,720 --> 00:05:54,959 Fok! 90 00:05:54,960 --> 00:05:57,120 Fok! Fok! 91 00:05:59,120 --> 00:06:02,079 Wat de fok doen jy?! 92 00:06:02,080 --> 00:06:06,080 Jy het gesê jy wil wakker gemaak word vroeg. Hoe laat is dit? 2.30. 93 00:06:06,600 --> 00:06:10,439 Ek slaap net 'n uur! Hoekom maak jy my nou wakker?! 94 00:06:10,440 --> 00:06:14,199 Ek het gedink jy sal dalk wil strek. 95 00:06:14,200 --> 00:06:18,200 Op vyf! 96 00:06:25,360 --> 00:06:27,680 O... God! 97 00:06:29,720 --> 00:06:32,039 Jy lyk vreeslik! 98 00:06:32,040 --> 00:06:33,999 En hoekom dra jy pantoffels?! 99 00:06:34,000 --> 00:06:36,999 Sorteer jouself uit voor Dominic hier kom, bestuur hy 'n stywe skip. 100 00:06:37,000 --> 00:06:39,320 Ek is al deurmekaar, maat. Ek het skaars geslaap gisteraand. 101 00:06:40,480 --> 00:06:44,480 Kak! Hy is hier. Gedra jou. 102 00:06:46,480 --> 00:06:49,239 - Span! - Hallo, Dom. Hallo, Dominic. 103 00:06:49,240 --> 00:06:51,679 Hallo, Dominic! 104 00:06:51,680 --> 00:06:54,639 Hoop julle is gereed vir 'n beef vandag. Beesvleis! 105 00:06:54,640 --> 00:06:58,640 Ja! OK. Beesvleis! Plaat op. 106 00:06:59,520 --> 00:07:03,520 Dit is 'n kraakvars oggend, stel my in gedagte van Seoul '88. 107 00:07:04,080 --> 00:07:07,799 Goed, hier is hoe ek dit lees, ons gaan op Hammer Hill, 108 00:07:07,800 --> 00:07:11,319 word dan woedend deur die bos, en ek bedoel woede. 109 00:07:11,320 --> 00:07:15,320 Ek kan geen halwe mate hê nie. Kyk... warm tee. 110 00:07:23,840 --> 00:07:26,799 Warm... tee! Beesvleis! 111 00:07:26,800 --> 00:07:29,479 Beesvleis! Ja! Komaan! Dit is die manier ons hou daarvan. 112 00:07:29,480 --> 00:07:31,999 Waaroor de fok was dit?! Ek probeer luister. 113 00:07:32,000 --> 00:07:34,639 Onthou, jy is in beheer. 114 00:07:34,640 --> 00:07:37,239 Dit begin alles by die verstand. 115 00:07:37,240 --> 00:07:39,679 Goedheid, ja, toewyding. Goh! 116 00:07:39,680 --> 00:07:42,679 Beesvleis! Beesvleis! Waaraan is so spesiaal hom? 117 00:07:42,680 --> 00:07:45,359 Al wat hy tot dusver gedoen het, is om tee op te gooi die vloer, groot ding. 118 00:07:45,360 --> 00:07:47,879 Kom na die personeelkamer, maat, Shakey O'Donnell is bedek met die goed. 119 00:07:47,880 --> 00:07:51,359 Dan, asseblief. Ek sien net nie wat nie al die bohaai is oor. 120 00:07:51,360 --> 00:07:53,959 Hy lyk net soos... 121 00:07:53,960 --> 00:07:57,119 O! O, my God! 122 00:07:57,120 --> 00:08:00,359 Dan. Dis die grootste gat wat ek het ooit gesien! 123 00:08:00,360 --> 00:08:03,599 Wat was sy sport, maat? Dit was nie fokken hekkies, was dit? 124 00:08:03,600 --> 00:08:06,919 Dit is nie so groot nie. Brian, hy lyk soos 'n kentaur! 125 00:08:06,920 --> 00:08:09,959 Kyk, dit is presies hoekom ek dit nie gedoen het nie wil hê jy moet hardloopklub toe kom! 126 00:08:09,960 --> 00:08:13,599 Dit is my heiligdom. Dit is groot! 127 00:08:13,600 --> 00:08:16,439 Ons kan geld hieruit maak. Al wat ons nodig het is 'n karavaan. 128 00:08:16,440 --> 00:08:19,119 Kak! Hy kom verby. Ek sweer, as jy sy kont noem, 129 00:08:19,120 --> 00:08:21,559 Ek sal nooit weer met jou praat nie. Verstaan ​​jy? 130 00:08:21,560 --> 00:08:25,039 Goeie een, manne. Haai, waarskuwing vir nuwe lid. 131 00:08:25,040 --> 00:08:29,040 Vriend van jou, Ben? Dit is Brian. Hallo Brian. Hallo. 132 00:08:29,440 --> 00:08:32,959 Nee, ek is Brian, dit is Dan. Dan, Ben, Brian, wie gee 'n fok? 133 00:08:32,960 --> 00:08:34,879 Wonderlik om nog 'n pynverslaafde aan te hê bord. 134 00:08:34,880 --> 00:08:37,279 Bly om te sien jy het begin op die bosbessie. 135 00:08:37,280 --> 00:08:41,280 In Seoul het ons so baie hiervan gedrink, ons vies bloedrooi. 136 00:08:41,960 --> 00:08:44,559 Sjoe! Hy het net die einde van my geknip penis. 137 00:08:44,560 --> 00:08:47,159 Moet nooit mis nie. Komaan, ouens, stoot dit! 138 00:08:47,160 --> 00:08:51,160 Daai gat is so ryp, dit gaan kom van die wingerdstok af, Brian! 139 00:08:51,360 --> 00:08:55,360 Wat is dit? Sien uit na die brand vandag, Dominic? Altyd. 140 00:08:56,280 --> 00:08:59,159 Waar kry jy jou drafbroeke, Dom? Ek moet hulle aanlyn bestel, 141 00:08:59,160 --> 00:09:01,759 dit is moeilik om die regte pasmaat te vind. Ek wed dit is fokken! 142 00:09:01,760 --> 00:09:05,119 Dominic, net om jou te laat weet, Ek het hierdie ou dyspierbesering, 143 00:09:05,120 --> 00:09:06,839 Ek dink dit speel weer. Wat? 144 00:09:06,840 --> 00:09:10,640 Ek het gesê ek het 'n dyspierbesering. Ek dink dis... 145 00:09:14,760 --> 00:09:18,760 Nee ... jy het nie. 146 00:09:20,840 --> 00:09:24,840 OK. Goed. 147 00:09:26,160 --> 00:09:29,839 Dankie. 148 00:09:29,840 --> 00:09:33,840 Sien jou op die pad, ja? 149 00:09:34,280 --> 00:09:38,280 Dit is geestelik hier! Ek het gedink ons was gaan draf net, maat. 150 00:09:38,560 --> 00:09:40,799 Ek het reeds hierdie rooi ontdek nektar 151 00:09:40,800 --> 00:09:43,359 en ek het gesien hoe jy gehipnotiseer is deur 'n menslike bobbejaan! 152 00:09:43,360 --> 00:09:44,959 Ek is mal oor hardloopklub! 153 00:09:44,960 --> 00:09:47,999 Ek gaan alles doen wat 'n grootgat man sê. Kyk! 154 00:09:48,000 --> 00:09:51,119 Dit is nie so groot nie, OK! Hou op om te verwoes hardloopklub! 155 00:09:51,120 --> 00:09:53,119 Dis nogal groot, Brian. 156 00:09:53,120 --> 00:09:55,359 Brian! 157 00:09:55,360 --> 00:09:57,719 Brian! 158 00:09:57,720 --> 00:10:01,720 Brian! 159 00:10:02,280 --> 00:10:05,039 Christus, hoeveel van daardie bosbessie sap het jy gedrink?! 160 00:10:05,040 --> 00:10:06,999 Dit is regtig goed vir jou, het jy gehoor Dom. 161 00:10:07,000 --> 00:10:09,599 Dit beteken nie jy is veronderstel om nie drink dit heeldag. 162 00:10:09,600 --> 00:10:12,279 Hou nou stil! Ek probeer monitor my hartklop. 163 00:10:12,280 --> 00:10:15,119 As ek genoeg daarvan drink, kry ek dalk 'n groot tower-arp. 164 00:10:15,120 --> 00:10:18,159 Hy het nie 'n groot tower-arp nie, jy idioot! 165 00:10:18,160 --> 00:10:21,759 Ek het gesien wat hy gedoen het, Brian. Hy het genees jou been met sy gat. 166 00:10:21,760 --> 00:10:25,479 Hy is soos 'n grootboem Jesus! Goed, hy het 'n metode. 167 00:10:25,480 --> 00:10:29,480 Ek weet nie wat dit is nie, ek het nie genooi vir die een-tot-een nog. 168 00:10:29,720 --> 00:10:31,879 Ag! Wat is die een-tot-een? 169 00:10:31,880 --> 00:10:34,399 Dominic... 170 00:10:34,400 --> 00:10:38,400 Dominic se geheim is so kragtig, hy kan net een man op 'n slag vertel. 171 00:10:38,680 --> 00:10:40,919 Klink ongelooflik! 172 00:10:40,920 --> 00:10:43,359 Ek verstaan heeltemal hoekom jy in is liefde met hom. 173 00:10:43,360 --> 00:10:46,999 Ek is nie verlief op hom nie! Jy is! 174 00:10:47,000 --> 00:10:49,959 ek is! Ek het nie tyd hiervoor nie! Ek gaan vir my PB 175 00:10:49,960 --> 00:10:52,719 en Julia verwag van my terug om te doen die groot winkel. 176 00:10:52,720 --> 00:10:54,079 Brian. 177 00:10:54,080 --> 00:10:58,080 Brian. 178 00:10:58,640 --> 00:11:02,119 O, my God! 179 00:11:02,120 --> 00:11:04,439 Julle is reg, seuns? Jy uit vir 'n hardloop? 180 00:11:04,440 --> 00:11:07,399 O, fok! 181 00:11:07,400 --> 00:11:10,839 Ek wens ek het geweet jy kom rond, dit is nog nie heeltemal gereed nie, 182 00:11:10,840 --> 00:11:12,759 dis nog 'n bietjie van 'n varkhok. Jo? Ja. 183 00:11:12,760 --> 00:11:16,399 Is jou nuwe huis 'n tent by die pad? Ja! Goddeloos! 184 00:11:16,400 --> 00:11:18,999 Nee, nie goddeloos nie. Dit is vreemd, maat. 185 00:11:19,000 --> 00:11:20,999 Sê die bosbessie-suipende fokkerij! 186 00:11:21,000 --> 00:11:25,000 Hey, luister, ek het nie 'n huis gehad nie, nou het ek 'n huis. Wenner! 187 00:11:25,280 --> 00:11:26,839 Dis 'n tent, jou mal teef! 188 00:11:26,840 --> 00:11:28,759 Ons moet vir Dom vra wat om te doen hierdie. 189 00:11:28,760 --> 00:11:31,639 Dom sou weet wat om te doen hierdie. Nee! Nee, ons moet nie. 190 00:11:31,640 --> 00:11:35,640 Dom moet dit nooit sien nie. Haai, ouens. O, fok! Hallo, Dom. 191 00:11:36,120 --> 00:11:39,359 Neem jy vyf? Kyk net my polsslag koers. Wat is met die tent? 192 00:11:39,360 --> 00:11:43,360 Hallo. Ek woon hier. Ag, 'n gypo! Sterkte vir jou, leef en laat leef. 193 00:11:45,520 --> 00:11:47,199 Ek ken haar nie regtig nie. 194 00:11:47,200 --> 00:11:50,439 Ek het vyf kartonne cranberry gehad sap, Dom. Hoekom? 195 00:11:50,440 --> 00:11:54,439 So ek kan bloedrooi pis soos hulle gemaak het in Seoul '88. Goed, dan. 196 00:11:54,440 --> 00:11:56,839 O! Hy het weer die wenk gekry! 197 00:11:56,840 --> 00:12:00,840 Moenie mik na waar die piel is nie, mik vir waar die piel gaan wees. 198 00:12:01,280 --> 00:12:03,519 Wat beteken dit? Ek dink dit... 199 00:12:03,520 --> 00:12:05,639 Dom, ek dink ek het vyf geskeer sekondes van my PB af. 200 00:12:05,640 --> 00:12:08,719 Jy kan nie die karmosynrooi pis klop nie, Dan. Hou so aan. 201 00:12:08,720 --> 00:12:12,439 D-D-Dom, ek dink... my dyspier s'n hou vas, dankie. 202 00:12:12,440 --> 00:12:16,440 Bly om dit te hoor, Ben! Dit is Brian. 203 00:12:22,240 --> 00:12:24,639 Hy lyk regtig gaaf. Hy is. 204 00:12:24,640 --> 00:12:26,599 Jy moet hom nooi na die tent vir drankies. 205 00:12:26,600 --> 00:12:29,399 Jo, jy kan nie in 'n fokken lewe nie tent! 206 00:12:29,400 --> 00:12:32,079 Hoe gaan jy eet? Hoe gaan jy eet? 207 00:12:32,080 --> 00:12:34,919 Ek sal vreet. Sy sal vreet. Dit is kranksinnig! 208 00:12:34,920 --> 00:12:37,239 Jy het reeds hardloopklub verwoes en jy... 209 00:12:37,240 --> 00:12:40,719 Dominic dink nou ek kuier saam die grote van Bananarama! 210 00:12:40,720 --> 00:12:43,919 Brian! Hoekom stres jy so? 211 00:12:43,920 --> 00:12:46,039 En hoe het ek hardloopklub verwoes? 212 00:12:46,040 --> 00:12:48,599 Ek het dit heeltemal omhels grootboud-genie se lewenswyse. 213 00:12:48,600 --> 00:12:51,359 Sal jy ophou om oor te gaan sy gat! 214 00:12:51,360 --> 00:12:54,799 Iemand het homself in 'n gesukkel. Ja. 215 00:12:54,800 --> 00:12:57,399 Hier... Ek het 'n cranberry gestop. 216 00:12:57,400 --> 00:13:01,400 Jy... idioot! Bly net weg van die klub! Bly weg van Dom af! 217 00:13:02,320 --> 00:13:06,159 Hy is myne! Hy is myne! Argh! O, God! 218 00:13:06,160 --> 00:13:10,657 Hy het my gesap! Brian! Hoekom?! 219 00:13:15,030 --> 00:13:16,750 Haai, Dan. 220 00:13:16,816 --> 00:13:19,375 Wat het gebeur, word gesap? 221 00:13:19,376 --> 00:13:22,535 Het gevoel of jy iewers kom. Ek het gemors, Dom. 222 00:13:22,536 --> 00:13:25,695 Ek doen altyd. 223 00:13:25,696 --> 00:13:28,015 Ons sal sien daaroor. 224 00:13:28,016 --> 00:13:32,016 Klim in. Ons gaan na my plek toe. 225 00:13:32,856 --> 00:13:36,856 Die een-tot-een! 226 00:14:00,376 --> 00:14:02,775 Dis baie beter. 227 00:14:02,776 --> 00:14:04,855 Velours. 228 00:14:04,856 --> 00:14:08,856 Hallo. 229 00:14:10,336 --> 00:14:12,735 Moet asseblief nie senuweeagtig wees nie, ek is nie 'n homoseksueel. 230 00:14:12,736 --> 00:14:14,095 Regs-o. 231 00:14:14,096 --> 00:14:15,815 Ek was vroeër soos jy. 232 00:14:15,816 --> 00:14:19,535 Lang? ’n Rigtinglose verloorder, ’n vet uitval, 233 00:14:19,536 --> 00:14:23,215 'n puntig-piel, saggy-jowelled gooi stok. 'n... 234 00:14:23,216 --> 00:14:25,736 Goed, maat! Laat ek raai. 235 00:14:28,416 --> 00:14:29,775 ’n Vrou, reg? 236 00:14:29,776 --> 00:14:33,776 'n Vrou wat jy gedink het daar was vir altyd het jou net opgehef en verlaat. 237 00:14:34,616 --> 00:14:36,735 Uit die bloute. 238 00:14:36,736 --> 00:14:38,255 Weg. 239 00:14:38,256 --> 00:14:40,615 Net so. 240 00:14:40,616 --> 00:14:43,455 En jy weet nie hoekom nie. 241 00:14:43,456 --> 00:14:46,895 Ja! God, jy is magies! 242 00:14:46,896 --> 00:14:49,655 Ek is nie 'n toweraar nie, my knaap vriend, 243 00:14:49,656 --> 00:14:52,695 Ek het sopas iets ingespan, 244 00:14:52,696 --> 00:14:54,895 iets wat jou kan verander lewe. 245 00:14:54,896 --> 00:14:56,615 Ek kan jou help. 246 00:14:56,616 --> 00:14:59,055 Ek kan vir jou gee wat jy nodig het. 247 00:14:59,056 --> 00:15:03,056 Maar eers... Ek moet weet dat jy wil dit genoeg hê. 248 00:15:05,896 --> 00:15:08,575 Ek weet nie wat dit is wat ek nodig het nie. 249 00:15:08,576 --> 00:15:12,576 Jy weet wat dit is. 250 00:15:14,056 --> 00:15:16,335 Ek weet eerlikwaar nie wat dit is nie. 251 00:15:16,336 --> 00:15:19,016 Uiteindelike beheer! 252 00:15:20,816 --> 00:15:22,975 Dink jy ek weet nie van my gat nie? 253 00:15:22,976 --> 00:15:25,855 Hmm? Jy dink ek weet nie wat nie sê mense? 254 00:15:25,856 --> 00:15:28,415 Dink jy ek het nie die oproepe gehoor nie? 255 00:15:28,416 --> 00:15:32,416 "Silwerrug boude. Bubble boemelaar. Groot versiersuiker-bestrooide perske!" 256 00:15:34,736 --> 00:15:38,736 "Die haan-en-balle Nicky Minaj!" 257 00:15:46,896 --> 00:15:49,975 Dit is groot. Natuurlik weet ek. 258 00:15:49,976 --> 00:15:53,095 Nie een van hierdie ornamente is meer as 'n week oud. 259 00:15:53,096 --> 00:15:56,535 Elke kak kos my ?300. 260 00:15:56,536 --> 00:16:00,055 Maar ek gee nie om nie. En weet jy hoekom? 261 00:16:00,056 --> 00:16:03,335 Want ek het beheer, Dan. 262 00:16:03,336 --> 00:16:06,895 Dit gaan nie daaroor om na my te kyk nie agter... 263 00:16:06,896 --> 00:16:10,896 ..dit gaan daaroor om na binne te kyk. 264 00:16:12,856 --> 00:16:15,455 Leer my. 265 00:16:15,456 --> 00:16:19,456 Leer my, jou massiewe-arsed guru! 266 00:16:41,496 --> 00:16:43,416 Oi! Kom terug hier! 267 00:16:47,936 --> 00:16:51,936 Eerstens sentreer ons onsself met die sneller. 268 00:16:52,376 --> 00:16:53,975 Kyk na my, Dan. 269 00:16:53,976 --> 00:16:56,255 Wanneer ek die sneller vinger trek, 270 00:16:56,256 --> 00:17:00,256 Ek het myself geleer dat die wilde perde van my verstand word getem! 271 00:17:01,696 --> 00:17:05,215 Glo jy dit? Ja! Druk dan uit dit! 272 00:17:05,216 --> 00:17:06,935 Genees my met jou gat! 273 00:17:06,936 --> 00:17:10,936 Ek voel die gejaag van beheer kom deur my are, Daniel! 274 00:17:11,016 --> 00:17:13,375 Ek verstaan ​​nie, Dom! 275 00:17:13,376 --> 00:17:15,615 Wil jy die krag van sien beheer? Ja! 276 00:17:15,616 --> 00:17:19,255 Vertel my dan jou PIN-nommer en trek jou kortbroek af! Wat?! 277 00:17:19,256 --> 00:17:21,455 Doen dit! 278 00:17:21,456 --> 00:17:23,855 1-9-6-8! 279 00:17:23,856 --> 00:17:27,856 Beesvleis! Beesvleis!! 280 00:17:39,936 --> 00:17:42,815 Ek is gearresteer. Duidelik, Jo. 281 00:17:42,816 --> 00:17:46,135 Voersoek. Dis geestelik. Jo, hulle het my vertel wat jy gedoen het. 282 00:17:46,136 --> 00:17:48,055 Steel 'n bevrore hoender van 'n winkel 283 00:17:48,056 --> 00:17:50,015 kan nooit as 'n voer geklassifiseer word nie! 284 00:17:50,016 --> 00:17:53,735 Dit is 'n moderne voer. Dit is nie 'n moderne voer, Jo. Jy het gesteel! 285 00:17:53,736 --> 00:17:57,736 Moenie my opwind nie! Laat my net die doen praat. 286 00:18:00,296 --> 00:18:04,296 Wel, wel. O, God! 287 00:18:04,696 --> 00:18:06,135 Jy. Ja, dit is. 288 00:18:06,136 --> 00:18:09,255 Dit is ongelooflik die vlakke van verantwoordelikheid wat ons gegee word, is dit nie? 289 00:18:09,256 --> 00:18:11,495 Kan ek jou herinner, dit was my vriend wie het jou beledig. 290 00:18:11,496 --> 00:18:13,535 Ek weet nie wat jy praat nie oor. 291 00:18:13,536 --> 00:18:17,495 Nou jy, hoenderdiefstal, baie ernstig. Ek het gesoek! 292 00:18:17,496 --> 00:18:21,215 Ek het gesê los dit vir my. Toemaar! Kyk maat, sy is 'n moer. 293 00:18:21,216 --> 00:18:25,135 Laat haar gaan. Brian! Ek is nie 'n moer nie, Ek was honger! 294 00:18:25,136 --> 00:18:27,175 Hoekom is jy so kwaad?! 295 00:18:27,176 --> 00:18:30,655 Ek het gekom so vinnig as wat ek kon. Wat is gebeur het? Forage nagmerrie, Dan. 296 00:18:30,656 --> 00:18:33,495 O... hallo, offisier. Ja, ja, ja. 297 00:18:33,496 --> 00:18:36,295 Het dalk geweet jy sou betrokke wees by hierdie klein debakel. 298 00:18:36,296 --> 00:18:38,055 Nou, laat ons hierdie 'koningdiefstal' verwerk. 299 00:18:38,056 --> 00:18:42,056 Diefstal? Jo het 'n bevrore hoender gesteel van die supermark af. 300 00:18:43,656 --> 00:18:47,656 OK ... ek sal dit hanteer. 301 00:18:59,256 --> 00:19:01,855 Ek dink nie ons hoef dit na te streef nie meer, doen ons, offisier? 302 00:19:01,856 --> 00:19:05,175 Ek vra om verskoning, ek dink jy sal vind dat 'n misdaad gepleeg is. 303 00:19:05,176 --> 00:19:07,776 O! Haai! Eh, kom aan. 304 00:19:09,776 --> 00:19:12,935 Komaan. 305 00:19:12,936 --> 00:19:15,535 Daar. 306 00:19:15,536 --> 00:19:17,255 Hmm! 307 00:19:17,256 --> 00:19:19,176 Ooh, dit is dit. 308 00:19:20,376 --> 00:19:22,655 Hmm. Ja! 309 00:19:22,656 --> 00:19:25,575 Wat is jou gunsteling herinnering? O! 310 00:19:25,576 --> 00:19:28,935 Toe hulle vir my die groot spesiale hoed gee met 'n kenteken. 311 00:19:28,936 --> 00:19:32,775 Ja, hoed. Hmm. Soos 'n behoorlike volwasse polisieman. 312 00:19:32,776 --> 00:19:35,175 Hmm. 'n Groot seun! 313 00:19:35,176 --> 00:19:38,735 Hmm. Ja, 'n groot seun! Oe! 314 00:19:38,736 --> 00:19:42,736 Ons hoef dit nie simpel te hou nie meisie, offisier. 315 00:19:42,776 --> 00:19:46,455 Oe! Laat haar gaan. 316 00:19:46,456 --> 00:19:50,456 Hmm. Ja. 317 00:19:51,216 --> 00:19:53,895 OK, jy kan jou goed kry, 318 00:19:53,896 --> 00:19:57,896 maar moenie by niks betrokke wees nie weer so dom, OK? 319 00:19:59,696 --> 00:20:03,696 Trek jou broek af en vertel my jou PIN-nommer. 320 00:20:08,176 --> 00:20:10,975 6-0-7-9. 321 00:20:10,976 --> 00:20:12,655 In die selle. 322 00:20:12,656 --> 00:20:16,656 Ja! 323 00:20:18,296 --> 00:20:19,895 O, my God! 324 00:20:19,896 --> 00:20:22,135 Het jy vir Dominic gesien? Ja! 325 00:20:22,136 --> 00:20:24,495 Hy het jou die een-tot-een gegee. Ja! 326 00:20:24,496 --> 00:20:26,655 Hy was reg, ek gaan regkom. 327 00:20:26,656 --> 00:20:30,495 Het jy die een-tot-een?! Ek kan nie fokken glo dit! 328 00:20:30,496 --> 00:20:34,496 Brian, kalmeer. O, fok dit! En fok jou!! 329 00:20:37,456 --> 00:20:41,456 Vreemd. Baie vreemd. 330 00:20:42,456 --> 00:20:45,415 Kom jy nog terug na myne toe vir die huisverhitting? 331 00:20:45,416 --> 00:20:48,295 Ek het... 332 00:20:48,296 --> 00:20:52,296 ..het nog 'n aartappel gekry. Ek sou graag wou, Jo. 333 00:20:53,056 --> 00:20:56,015 Ek gaan my lewe weer aan die gang kry spoor. 334 00:20:56,016 --> 00:21:00,016 Hmm. Ja. 335 00:21:05,176 --> 00:21:08,015 Is jy reg? Ek is baie meer as in orde. 336 00:21:08,016 --> 00:21:10,175 Wat? 337 00:21:10,176 --> 00:21:14,176 Naomi, ons gaan reg wees! Dan... Jammer, ek... 338 00:21:14,456 --> 00:21:16,575 Ek bedoel, ek is genees. Dan. 339 00:21:16,576 --> 00:21:20,335 Ek bedoel, dit gaan my lank neem tyd om die krag van die beheer te benut, 340 00:21:20,336 --> 00:21:23,455 maar ek dink ek... ek dink ek is anders. Dan! 341 00:21:23,456 --> 00:21:25,095 Jammer, ek praat, ek sal ophou. 342 00:21:25,096 --> 00:21:28,775 Want ek kan stop wanneer ek wil en dan kan ek weer begin en stop. 343 00:21:28,776 --> 00:21:32,776 Ek sien iemand. 344 00:21:33,896 --> 00:21:37,775 Wat?! Ek was... 345 00:21:37,776 --> 00:21:41,776 Ek sien iemand. 346 00:22:03,616 --> 00:22:06,935 Wel... ek... 347 00:22:06,936 --> 00:22:10,615 het myself geskud. 348 00:22:10,616 --> 00:22:12,255 Verskonings. 349 00:22:12,256 --> 00:22:16,256 Ek het vreeslik baie gehad bosbessie. 350 00:22:16,536 --> 00:22:20,536 En ek is baie moeg! 351 00:22:30,376 --> 00:22:33,575 Hallo, liefling. 352 00:22:33,576 --> 00:22:37,576 Jy is weer in my bed! 353 00:22:38,336 --> 00:22:41,415 'n Man is op sy kwesbaarste in sy bed, Daniël. 354 00:22:41,416 --> 00:22:45,416 Dit is waar jy 'n vriend nodig het. 355 00:22:45,496 --> 00:22:49,335 Jou fokken moer! Jy is ontsteld. 356 00:22:49,336 --> 00:22:53,336 Wat het gebeur? Ek skitter plofbaar cranberry voor my eks. 357 00:22:53,736 --> 00:22:56,055 O, liefie! 358 00:22:56,056 --> 00:22:58,935 Goed, slaap lekker. 359 00:22:58,936 --> 00:23:02,615 Dit sal alles beter lyk in die oggend. 360 00:23:02,616 --> 00:23:04,455 Lepels? 361 00:23:04,456 --> 00:23:08,015 Jip. 362 00:23:08,016 --> 00:23:12,016 Oe! 363 00:23:23,098 --> 00:23:47,440 Onderskrifte deur MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. 364 00:23:47,490 --> 00:23:52,040 Herstel en sinchronisasie deur Maklike onderskrifte-sinchroniseerder 1.0.0.0